这个问题困扰着许多学究的贡献任何讨论德国汽车制造商及其阵容。乍一看,它看起来像它应该作为一个音节发音拼写:保时捷。但随着爱好者,德国人,德国豪华汽车制造商本身会告诉你,
它与两个音节的发音:PORE-shuh
。
你为什么这样发音?
这个额外的德国人发音音节的原因(你应该)是因为德国语言没有发音的字母。
这意味着“e”的保时捷应该明显。它不同于英语,最后的“e”这样的词“分享”,“关怀”和“有”是沉默,只通知前面的字母是如何发音的。
问题显然已经困扰汽车制造商到保时捷的人发布了一个视频演示正确的发音的名字。
奥迪,它不同于另一个德国豪华汽车制造商的名字是基于拉丁语翻译的创始人的名字,8月Horch-which舌头那么干净地滚下来。
让杰里找到你的价格只有45秒
没有垃圾邮件··长形式的费用
得到它的历史错误的
英语有很长的,传奇的历史起源于其他语言的发音的名字不是家里的方言。
但在人类层面上,它可以对非英语麻烦将军来英语社区,学校和工作场所却被告知他们的名字是“太难”的发音。
晓燕黄写道
《华盛顿邮报》
,她经历了陌生人试图将采取“西化”版本的她的名字——“夏安族”——更容易为别人解决她。在一个案例中,她拒绝了,但她的大学的校友坚持叫她“夏安族”(它本身是一个专用的土著美国人名字)。
黄说,当她抵达美国的80年代上大学,她的名字她该死的校园社会阶梯的最底层。
“当一个人的名字开始笨拙的辅音,像“X”或“Q,“每个人都知道你来自中国大陆。我们把红字不能发音的名字。所以在这些最初的几年,我走在校园里不仅感觉荒凉的社会和经济,而且语言。”
为什么正确发音的事情大不了的?
因为它是常见的礼貌。你不希望别人叫你鲍勃简称除非你问他们到右,罗伯特?这是没有什么不同的时候一个非西方的名字。
并不是说你应该在乎费迪南德保时捷和他同名的汽车公司得到他们的感情伤害;公司没有人。
但强调,这是一个很好的机会,对住人,名字很重要。一个名字是一个人的身份的一部分。
将抹去,换成别的为了方便他人就像被要求放弃自己的一部分。戴尔卡耐基说过:“一个人的名字,那个人,在任何语言中最可爱和最重要的声音。”
节省保险与杰里
即使你仍然有很长的路要走在正确地念你的名字你的同事,你仍然可以节省汽车保险同时杰瑞。
您可能还感兴趣
